Influence of the Cubic Sublattice on Magnetic Coupling between the Tetrahedral Sites of Garnet