Improved limits on 𝑛→𝑛′ transformation from the Spallation Neutron Source