Impact of Fluorination on Phase Stability, Crystal Chemistry, and Capacity of LiCoMnO4 High Voltage Spinels