Hydrothermal Synthesis and Characterization of Novel Brackebuschite-Type Transition Metal Vanadates: Ba2M(VO4)2(OH), M = V3+, Mn3+, and Fe3+, with Interesting Jahn-Teller and Spin-Liquid Behavior