Geometrical and Kitaev Frustration in Spin-Orbit Coupled Magnets