Geometric frustration and competing interactions in selected chalcogenide spinels