Geochemical Fluid-rock Interactions in Energy Systems: An Investigation of Coupled Physical and Chemical Processes in Low-permeability Rocks