Free H2 Rotation vs Jahn-Teller Constraints in the Non-Classical Trigonal (TBP)Co-H2 Complex