Final Report on Field Work Proposal ERKJ358: Black-box training for scientific machine learning models