Field‐Polarity‐Dependent Domain Growth in Epitaxial BaTiO3 Films