Ferromagnetic superexchange in insulating Cr2MoO6 by controlling orbital hybridization