Exsolution, Evolution, and Hysteresis of CO2 Nanobubbles in Water-Saturated Sandstone