Equilibrium structure of a triblock copolymer system revealed by mesoscale simulation and neutron scattering