Electrostatic levitation facility optimized for neutron diffraction studies of high temperature liquids at a spallation neutron source