Electron-phonon coupling in the conventional superconductor YNi2B2C at high phonon energies studied by time-of-flight neutron spectroscopy