Effects of recoil spectra and electronic energy dissipation on defect survival in 3C-SiC