Effect of irradiation on nonlinear optical recirculation cavity performance