Dynamics of the two-dimensional S = 1/2 dimer system (C5H6N2F)2CuCl4