Dynamic Implications of Noncovalent Interactions in Amphiphilic Single-Chain Polymer Nanoparticles