Duplication of genes in an ATP binding cassette transport system increases dynamic range while maintaining ligand specificity