Diffusive and rotational dynamics of condensed n-H2 confined in MCM-41