Diffusional Response of Layer-by-Layer Assembled Polyelectrolyte Chains to Salt Annealing