Diffuse Magnetic Neutron Scattering in the Highly Frustrated Double Perovskite Ba2YRuO6