Determining the source of unusual xenon isotopes in samples