Determining a Structural Distortion and Anion Ordering in La2Si4N6C via Computation and Experiment