Detailed magnetic and structural analysis mapping a robust magnetic C4 dome in Sr1−xNaxFe2As2