Design Enhancements for the SNS RFQ Coaxial Coupler