Data-Driven Insights into the Structural Essence of Plasticity in High-Entropy Alloys