d-Electron Heavy Fermion Behavior in a Near-Room-Temperature Polar Metallic Ferrimagnet: A Case of Mn5SiC