Correlating Macro and Atomic Structure with Elastic Properties and Ionic Transport of Glassy Li2S‐P2S5 (LPS) Solid Electrolyte for Solid‐State Li Metal Batteries