Collinear antiferromagnetic order in a quasi-two-dimensional triangular lattice compound DyNiAl4⁢Ge2