Collective excitations in the tetravalent lanthanide honeycomb antiferromagnet Na2PrO3