Coexistence of ordered and disordered vacancies in tungsten diboride with a broken hexagonal symmetry