Codimension-two spiral spin liquid in the effective honeycomb-lattice compound Cs3⁢Fe2⁢Cl9