Chemical Control of Magnetism in the Kagome Metal CoSn1 – xInx: Magnetic Order from Nonmagnetic Substitutions