Charge density modulation and defect ordering in the Na x MnBi y magnetic semimetal