Bayesian inference of anisotropic 2D small-angle scattering from sparse measurement