Asymmetric band flipping for time-of-flight neutron diffraction data