A Survey on Sustainable Software Ecosystems to Support Experimental and Observational Science at Oak Ridge National Laboratory