A meso-scale mechanics based study of material size effect and phase transformation-deformation coupling