A magnetoelectric multiglass state in multiferroic YbFe2O4