Hidden order signatures in the antiferromagnetic phase of U ( Ru 1 − x Fe x ) 2 Si 2