Skyrmion-like Spin Textures Emerging in the Material Derived from Structural Frustration