Frustrated Structural Instability in Superconducting Quasi-One-Dimensional K2Cr3As3