Characterization of microscopic deformation through two-point spatial correlation functions