Topological Hall effect induced by chiral fluctuations in ErMn6⁢Sn6